Как переводится вроде арабское слово НАХДА?

Так и переводится: нах, да?

нах надо, да?

Нахда, ан-Нахда (араб. النهضة‎ — пробуждение) — период культурных реформ в арабском мире в XIX — нач. XX вв, которые возникли на волне аналогичных явлений в Османской империи (танзимат).

"Нахда" (на арабском: نهضة) переводится как "Возрождение" или "Ренессанс".

Это слово имеет глубокое историческое и культурное значение в арабском мире и используется для обозначения периодов значительного социального, политического, культурного и экономического развития.

Примеры:

• Нахда 19 века — период расцвета арабской литературы, философии и науки, который имел место в 19 веке, особенно в Египте.
• Нахда в других арабских странах — в других арабских странах также были свои периоды возрождения, которые могли называться "Нахда".

Важно понимать, что "Нахда" — это не просто перевод слова "Возрождение". Это отражение конкретного и важного момента в арабской истории, которое имеет свой собственный контекст и значение.