Как переводится это?

Быть отстранённым, приостановленным и тому подобное. В общем смысле, официально отложить что-то, а дальше переводить по контексту.