Предложение без подлежащего в английском
Look at the cat crossing the road.
Кажеться даже просто You вписать нельзя наверно нужен модальный глагол. А ВЕЗДЕ учат что в англ предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должны присутствовать подлежащее и сказуемое, причем именно в такой последовательности для утвердительного предложения.
Почему так?
Потому что нужно прочитать о том, что такое повелительное наклонение (imperative mood) и как оно в англ. яз. образуется
Это повелительное наклонение.
кажеТСя
Ваше "везде"- неправда,
есть много других конструкций.
В повелительном наклонении и в русском подлежащего нет.
Подлежащее в английском так или иначе всегда есть, даже если оно прямо не упоминается. Это называется эллипсис - опущение и так понятных частей информации: например, мы говорим "Утром" в ответ на вопрос "Когда пойдёшь в магазин?", а не произносим полностью "Я схожу в магазин утром". В английском тоже можно сказать resting (отдыхаю), когда из ситуации и так понятно, что I am (я) resting (отдыхаю). Или resting, когда из ситуации понятно, что he/she is/was/will be resting (он/она отдыхает/отдыхал(-а)/будет отдыхать).
Конкретно твоё предложение можно можно трактовать и как повеление, но даже в нём всё равно подразумевается действующее лицо, которое может проговариваться ради усиления повеления. Выглядеть это будет так: you look at the car.
При этом глагол в случае повеления не согласуется с подлежащим. т.е., например, be (здесь: будь) пишется you be, а не you are. Вместо you могут быть другие местоимения или имена: someone turn off the light (не turns off) - кто-нибудь, выключите свет; Mary turn off the light - Мэри, выключи свет.
Это предложение повелительного наклонения. В таких предложениях подлежащее (you) подразумевается, но не произносится. Во-первых, в повелительном наклонении мы обращаемся напрямую к собеседнику, во-вторых, (you) опускается, так как оно очевидно из контекста, в-третьих, глагол всегда используется в базовой форме (инфинитив без частицы «to»).
Добавить (you) можно, но это будет смотреться странно и неестественно.