Это неуважение к гостям? Или что то другое?

Нет, неуважение тут не причем. Забегался человек, либо конфортно так

Может , кукушкой поехал?

как-то уж слишком комфортно чувствует себя.

Стал скуфом.

Это как-то странно.

Это прежде всего невоспитанность. Ни что не мешало сразу надеть штаны или шорты

Как то был похожий случай. Приехала к подруге на дачу, ее муж расхаживает в семейниках и майке ( ну такой классический алкаш из советов). Деликатно намекаю подруге - ты скажи ему, пусть хоть шорты оденет. Ну реально приехали на природу, но не к Адаму точно. Та хихикнула - так это шорты такие, кстати очень дорогие, мода такая. А под шортами плавки.
Или я дура, или санки не едут...
Но под "шортами"действительно оказались пляжные плавки ( это уже на пляже выяснилось).
Вот думаю. А зачем поверх вполне приличных плавок одевать нечто, что смахивает на трусы соседа-пенсионера..

неуважение

Наверное, все таки в шортах. Не в трусах, в машине не мог в трусах (как нижнее бельё) ехать - или шорты или спортивные трусы и потом непонятно где день рождения, об этом ничего не сказано, если на природе, то нормально...