Кем мне приходится внук троюродной сестры моей матери ?

я ничего не понял

Троюродный племянник.

троюродный внучатый племянник.

Внуком троюродной сестры твоей матери

НИКЕМ.
Родство заканчивается на двоюродных, далее общей крови уже нет и мнимое родство - лишь влажные фантазии желаемого за десйтьвительное