Будет ли дочь изменять?

Склонна.

не знаю

Нет, это зависит только от нее и ее принципов, ее совести

бред.это совершено не зависит от предков,только воспитание и разум человека

Если мать изменяла (даже просто в отместку мужу), то дочь своему мужу тоже рано или поздно изменит. Скрывай- не скрывай, такие вещи передаются от родителей к детям как-будто электромагнитными волнами. Этого НЕЛЬЗЯ СКРЫТЬ.
Чтобы эту традицию в роду остановить, нужно чтобы оба родителя отказались от блуда навсегда. Чтобы это дело считалось позором в семье, а не подвигом.

Она будет всегда попадать на изменщиков

Да.

Необязательно. Зависит от воспитания в целом и моральных принципов. Но если измены в семье были нормой, а не одиночным увлечением, то она тоже может посчитать такое поведение нормальным. Особенно если нет любви или просто хороших отношений в ее семье.