Почему гражданка испании испанка, а гражданка болгарии болгарка, а гражданка китая китаянка?
почему не китайка? также почему не корейка, а кореянка? не турка, а турчанка? конечно вы скажете что китайка - дикое яблоко, турка - посудина для варки кофе, а корейка - окорок. также индейка - птица, потому индеанка, а ни индейка. однако в испании испанка, а в болгарии болгарка, хотя испанка - грипп, болгарка - шлифовальная машина для резки или шлифовки металла. также финка - нож. но гражданка финляндии финка. пусть тогда будет болгарянка, испанянка и финляндка, чтоб одно с другим не путать, как здесь различия между китайкой и китаянкой.
В русском языке существуют различные формы женских названий национальностей, и это связано с историческими и культурными традициями. Например, "испанка" и "болгарка" стали общепринятыми, в то время как "китаянка" и "кореянка" отличаются от "китайка" и "корейка". Эти различия обусловлены особенностями словообразования и лексическими значениями слов. Язык — это живой организм, и его изменения происходят постепенно, поэтому новые формы, такие как "болгарянка" или "испанянка", пока не укоренились.
Потому что русский учить надо бестолочь
Официальные международные названия чиновниками людей тех или иных народов, часто разделенных неестественными государственными границами, не только высосаны из канцелярского пальца псевдоисториков в интересах колонизаторов тупо эксплуатирующих все и вся ради своей алчности, а и иногда просто оскорбительны.
Например: эвенков называли тунгусами, хант и манси называли вотяки и огулы, русских называли украинцами и т.д.
прими, как данность, и не заморачивайся.
профессоров словесности здесь отродясь не наблюдалось, так что никто тебе не разъяснит.
а если сам начнешь разбираться в тонкостях русского языка - безвозвратно сломаешь мозг.
так что забудь и береги душевное равновесие :)
Есть еще КОРЕЙКИ и ИНДЕЙКИ