нужен профессиональный перевод с английского

Question

нужен профессиональный перевод с английского

Татьяна Коновалова Ученик (81), на голосовании 15 лет назад

С переводчиком я уже перевела... Не подходит.. нужен профессиональный перевод

5. All of the following are indicated by the author as important for a personnel department to be effective.
6. She was angry with him for having lost her dictionary.
7. They all went away, he remaining at home.
8. Should I come across such a book, I'll buy it at once.
9. Most customers of a bank who have opened a deposit account will also have a current account and this makes the transfer to amounts of money from one to the other an easy matter

Answer 1

5. Все следущее что было отмечено автором важно для эфективной работы отдела кадров
6. Она разозлилась на него за то что он потерял ее словарь
7. Все они ушли, а он остался дома
8. Если бы я наткнулся бы на такую книгу, я бы сразу же ее купил
9. Большинство клиентов банка которые открыли депозитный счет получат так же и обычный (счет) и это поможет переводить деньги с одного счета на другой легких способом

Answer 2

5. Все из нижеследующего помечено автором как важное для того, чтобы персональный отдел был эффективным.
6. Она была зла на него за потерю ее словаря.
7. ОНи все ушли, а он остался дома.
8. Если я наткнусь на эту книгу, сразу ее куплю.
9.Большинство клиентов банка, которые открыли депозитный счет, будут также иметь текущий счет и это сделает движение денежных потоков от одного к другому простым.

Answer 3

5. Всё нижеследующее отмечено автором как важное для эффективной работы отдела кадров. .
6. Она сердилась на него за то, что он потерял её словарь.
7. Когда они все ушли, он остался дома. .
8. Если бы мне попалась эта книга, я бы её сразу же купил .
9. Большинство клиентов банка, открывшие депозитные счета, получать и обычный счет, что позволит более легко переводить деньги с одного на другой.