Юля Поликарпова
Гуру
(4230)
15 лет назад
Да. У меня дочька София. И с полной уверенностью могу сказать что это одно и тоже имя. Когда мы записывали дочьку, нас спросили как вам записать София или Софья?
Просто Елена
Мыслитель
(8282)
15 лет назад
На слух-то кажется, что одно и то же! Но на деле оказывается, что это два разных имени.
Вернее -как варианты одного имени - Наталья и Наталия. Если в одном документе так, а в другом эдак - могут возникнуть проблемы. Просто на этом примере знаю, что могут возникнуть сложности - у моей подруги так было.
Юля ПоликарповаГуру (4230)
15 лет назад
Это одно и тоже имя.Когда мы записывали дочьку,нас спросили как вам записать София или Софья?
Просто ЕленаМыслитель (8282)
15 лет назад
Я и говорю - два варианта одного и того же имени. Просто, если в одном документе будет так, а в другом - иначе, могут возникнуть проблемы... Это совершенно точно!
Юлия ***
Мыслитель
(8385)
15 лет назад
Конечно, Соня, Софья и София – это одно и то же имя. Церковнославянская огласовка его – София, разговорная – Софья, уменьшительно-ласкательная – Соня, Сонечка и так далее.
Yulia
Мыслитель
(8131)
15 лет назад
с точки зрения происхождения и значения - ДА, юридически - НЕТ, как в паспорте написано - таким и будет официальное имя ребенка (аналогично Наталья и Наталия, Анжелина и Анжелика итд.)
Ника
Гуру
(4383)
15 лет назад
Да, одно и тоже! Еще и Сонька))) ) Но у меня подружка зовет исключительно София. говорит другие варианты этого имени не нравятся совсем
Кортушова Ирина
Мыслитель
(5299)
15 лет назад
София это по-церковному, Софьи там нет. Когда крестили крестницу, а ее зовут Софья, то в свидетельстве о крещении написал батюшка София. Наверно, все-таки можно считать одним и тем же именем
Олеся Сигова
Мыслитель
(8321)
15 лет назад
Разные имена! Они не одинаковые, а просто созвучные! Крестить вообще могут другим именем... я Олеся.... меня Олей крестили (Олеси нет в правиславии) что тоже одинаковые имена что ли??!! Софья и София - разные имена! (Но созвучные!! ) Мне СофИя больше нравится. Но смотрите по отчеству ...В каком варианте созвучней будет.
То же самое что Даниил, а мой сынок Данила. Разные имена.
татьяна гуничУченик (110)
8 лет назад
одно и то же имя. София и Софья это одно имя, а СафиЯ, это мусульманское имя, вот это совсем другое имя, просто не грамотные называют и пишут иногда на русский манер имя София через а, то есть Сафия...