Как русскими буквами по грузински будет С днем рождения друг!
По дате
По рейтингу
Поздравляю с днём рождения друг
Только слово "друг" (мегобари) должно быть в звательном падеже, раз вы к человеку обращаетесь, - МЕГОБАРО.
Гилоцав дабадебис дгес, мегобари