Подскажите,как правильно - воспитатель или воспитательница?
женщина,в дет.саду
В инете смотрю и так и так пишут.
Правильно - воспитатель, учитель. Просто считаются эти профессии женскими, оттого так склоняют. Вот врач - тоже из этой серии, но вероятность встретить мужчину этой профессии гораздо выше.
Официально должность воспитателя называется "воспитатель". Говорить можно и воспитатель, и воспитательница, в народе говорят воспитательница. Дети иногда говорят воспитателька, воспиталя, воспита или воспитуля.
Вообще, на работе обращаются и дети, и взрослые к воспитателю по имени-отчеству, но и в народе говорят по-разному.
Официально бывает одно, но в народе переговаривается по-своему, есть разные местные особенности. Например, все знают, что метро Юго-Западная называется официально Юго-Западная, но в народе это метро называют Юг или Южка.
Есть местные народные разговорные особенности и со словом "воспитатель" они тоже есть. Так примерно фольклор и складывается.
официальное название должности воспитатель. наш народ любит делить всех по половым признакам, отсюда и воспитательница.
как и в детском саду воспитатель, так и в школе воспитатель группы продленного дня!
воспитателька.... как говорят малыши...)))