Стилистика английского
помогите определить stylistic devices and style- forming means в предложениях:
1.first you borrow.then you beg.
2.she is coming, my life, my fate!
3.we are the dreamers of dreams.
4. they only khow that they do not know anything
1. -decomposition of a set phrase "steal, beg or borrow but get it"
2.- metaphor + LEXICAL anaphoric repetition
3. - pun
4. - pun or polysemantic effect + inversion
1 - точно не уверен, но если разделено точками, то может быть decomposition
2 - climax (life,fate - выразительность нарастает )
3 - repetition (просто повторяется dream)
4 - chiasmus, а может даже просто porverb, т.к. фраза знаменитая
1.Climax (first you BORROW, then you BEG) a series of words or expressions rises step by step, beginning with the least important and ending with the most important (= climactic order).
2.Metaphor (a woman is compared with life and fate), can also be a climax (she's coming MY LIFE; MY FATE); kind of intensification.
3.Oxymoron (ne sovsem podhodit, no drugogo varianta net) at laest two words are used together in a word group, which can not be used together(to dream a dream) libo est takoj device ne pomnju kak nazyvaetsja, osnovan na narushenii grammaticheskih pravil, mozhet sama znaesh(davno stilistikoj ne zanimalas, uvy)
4.Paradox (the statement seems to be self-contradictory or opposed to common sense.)
i gde zhe v 4 inversija? vtoroj den dumaju, ne mogu najti
Ты учишься на ин. язе? В каком университете?
Напиши мне на почту. Попробую вспомнить, возможно даже подскажу.