В инете много споров по этому вопросу и на форумах довольно все хорошо разъяснено: буддистский - от слова буддист, буддийский - образовано от слова буддизм. Сейчас используют и то и другое, но для русского языка более характерно использование - буддийский. Это как с ударением твОрог и творОг, кому как больше нравится. а то и то правильно. Словари это доказывают!