Пожалуйста помогите текст переводить на английский язык! Машинный перевод не надо!
Плиз помогите! Хоть одну абзац!
Я считаю, что хобби – это самое любимое занятие человека. Такое понятие у всех есть. Как и все у меня есть свое хобби, любимое занятие.
Мое самое любимое занятие это строить база данных. До этого времени я строил база данных Международного конкурса песни Евровидении, Летних и Зимних олимпийских игр, знаменитого турецкого сериала «Листопад» и школ своей мечты. База данных – это сбор информаций в определенной сфере.
Я Евровидению уже смотрю шесть лет, с тех пор как победила представительница Украины Руслана с песней «Wild dance». Я коллекционирую все песни Евровидении. Вся информацию я в своей уме собираю. Мой сотовый телефон наполнен песнями Евровидения, саундтреками сериала «Листопад» и гимнами страны которые звучат на олимпиадах. А план школы своей мечты я чертил план как архитектор. Кроме того, я писал информации о школьниках, которые в нем учатся, но не существует. Я еще иногда пишу сценарии, воображениях создаю фильмы. Мой самый удачный фильм называется «Оленин глаз». Жанр этого фильма - драма-трагедия. В фильме в главных ролях мои любимые артисты: Наталья Гудкова, Пенелопа Крус, Валентина Толкунова. А моя студия называется «House Rambler Entertainment».
I think that hobby is what a person loves to do. Everyone has something like this. And as every person, I have a hobby of mine, too.
My favourite pastime is creating a database. I have already created a database of Eurovision song contest, Summer and Winter Olympics, famous Turkish serial "Leaf Fall" (понятия не имею, как он на самом деле называется... ) and schools of my dreams. A database is a collection of a data in some field.
I watch Eurovision Song contest for six years, since Ukraninan siger has won it with "Wild Dance" song. I gather all Eurovision songs and all information in my mind (тут оно как-то и по-русски невразумительно написано.. . Что значит "в своём уме собираю"?). My cellphone memory is full of Eurovision songs, sound tracks from "Leaf Fall" and
anthems of the countries from Olympics.
Это правильно я проверил!
I think that hobby is what a person loves to do. Everyone has something like this. And as every person, I have a hobby of mine, too.
My favourite pastime is creating a database. I have already created a database of Eurovision song contest, Summer and Winter Olympics, famous Turkish serial "Leaf Fall" (понятия не имею, как он на самом деле называется... ) and schools of my dreams. A database is a collection of a data in some field.
I watch Eurovision Song contest for six years, since Ukraninan siger has won it with "Wild Dance" song. I gather all Eurovision songs and all information in my mind (тут оно как-то и по-русски невразумительно написано.. . Что значит "в своём уме собираю"?). My cellphone memory is full of Eurovision songs, sound tracks from "Leaf Fall" and
anthems of the countries from Olympics.
А дальше я реально на въезжаю, даже на русском...
I consider that the hobby is favorite business of the person. Such a concept everyone has. like everyone, i have my own hobby, favorite business.
my favorite business is a database building. Till this time, I built a database of the International Eurovision Song Contest, Summer and Winter Olympic Games, the famous Turkish series "Falling Leaves" and schools of my dreams. Database - a collection of information in a certain area.