Как перевести на английский фразу: И свои деньги я хочу заработать своим трудом? (НЕ ПРЕДЛАГАЙТЕ ПЕРЕВОД ИЗ ГУГЛА !

Question

leonid_70 · Accepted Answer

And I want to earn my money (или my salary) myself (или with my own hands).

daniel_gulukin · Answer

I`m gonna take my money by myself

oktai_mamedov_5 · Answer

Let my salary be sequence of my hard work.

user_34271658 · Answer

My money I would like to make myself! Предложение эмоциональное, порядок слов изменен.