Sagitta
Высший разум
(266219)
12 лет назад
Ученые лингвисты предполагают, что в классической латыни С везде звучало как К, и только в средние века произошло разделение на Ц и К перед определенными гласными. Нам привычнее читать фациэс, по средневековой модели.
parviscius
Мудрец
(12629)
12 лет назад
Слово трёхсложное, поэтому следует произносить. Ударным является начальный слог.
Слово произносится
при традиционном произношении ['фа-ци-эс] - наиболее распространено в России;
при классическом произношении ['фа-ки-эс] - иногда всречается в России;
при церковном католическом ['фа-чи-эс] - очень редкое в России.
Источник: мои скудные познания
flash
Просветленный
(26635)
12 лет назад
Правильное латинское чтение такое же как и пишется (в данном случае)
фАциэс.
parvisciusМудрец (12629)
12 лет назад
Интересно, и слово factum тоже произносится как пишется [фак _ум]. Правда, тогда почему же русское заимствование звучит ФАКТ. А, понял, вероятно, с латинским языком это слово русского языка не связано