Влияет ли частота видеокарты на производительность игр? И память видюхи если одинакова, а цена сильно отличается?

Частота видеокарты (там их дофига, если что) напрямую влияет на положение дел в играх. Больше - лучше.

Конечно влияет. Чем больше тем лучше. В системных требованиях пишут примерные системные требования т. к понятие об играбельности у каждого разные (кому то подвисает чуть норм, а для кого то это крах всей жизни))))))

Посмотрите тесты видеокарт здесь: http://www.ixbt.com/video3/i1111-video.shtml После этого можно будет выбрать конкретную видеокарту, а не частоту.

важно не только количество памяти видеокарты, но и скорость той памяти (ддр2,3,5...). так обычно для игр лутше 256мб памяти ддр3 чем 512мб ддр2, также важна частота чипа, особенно шейдерного блока.

Влияет не только это, а и все остальное:

Графический процессор
Техпроцесс, нм
Число транзисторов, млн. шт
Универсальные процессоры, шт
Текстурные блоки, шт
Тактовая частота ядер, МГц
Тактовая частота шейдерного домена, МГц
Шина памяти, бит
Тип памяти
Объем памяти, Мбайт
Тактовая частота видеопамяти, МГц

Влияет примерно так же как частота центрального процессора, т. е. косвенно. Дело в том что потоковые процессоры видеокарты в силу особенностей архитектуры используются (в отличие от центрального процессора) всегда при нагрузке. т. е. карта считает параллельно много-много-много потоков вычисления. И частота - это частота каждого из потоков. Так вот, мы можем наращивать мощности количеством потоков вычисления. Аппаратно. А можем традиционно, программно - поднятием частот.
---
Проще: не только частота влияет на мощность видеопроцесора. Но и количество конвейеров.
---
Смотри хотя бы 2 карты на одной архитектуре ядра, одного поколения. Это HD6850 и HD6790 на ядре Barts Pro. По мощности - примерно равны (вторая на 5-10% слабее) . Но. Первая работает на более низких частотах и большим количеством конвейерных блоков. У второй частота выше, но блоков вычисления меньше. Первую можно еще разогнать, вторую можно но меньше гораздо. Она и так на пределе почти.

Самое важное, это то, какой графически процессор стоит в видеокарте, и конечно уровень оперативной памяти, например лучше всего gddr5 вкупе с 128 бит, хорошим графическим процессором и памятью в 2 гб дадут хорошую производительность.
Но все опирается в бюджет. Можно конечно взять с 256, 512 и т. д. бит-ной шиной и 4 гб (GDDR5) памяти с тем же граф. процессором будет мощнее, ну а цена...

Еще как влияет