Людмила Маметниязова
Мыслитель
(6743)
17 лет назад
девушка из Гуантанамо
перевод песни:
Guantanamera, мой город Guantanamera
Guantanamera, мой город Guantanamera
Он - тот, кто в бегство пустился,
Он с ним навеки сроднился,
И нет ни дела, ни места,
Ушёл в дорогу изгнанник,
Ушёл, ушёл в неизвестность
И город бросил свой странник.
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Оставил там домик свой бедный
Как хлопок беленький, скромный,
И ветер улиц соседних
Там пах арбузом и ромом.
И юбки те кружевные -
Красотки, Боже, какие!
Guantanamera, мой город Guantanamera
Guantanamera, мой город Guantanamera
Вся земля теперь предо мною,
Но не просил я так много,
Граница уж за спиною
И пустая дорога,
Плыл от причала к причалу,
Вдали отчизна осталась.