куда лучше ехать с 2-х годовалым ребенком на черное или азовское море и почему?

Азовское море не грязное. Оно мутное и связано это с тем, что его дно на глубинах илистое. И именно это делает его таким полезным. Зайдите в Википедию, почитайте об этом!
Сам отдыхал на Азовском море. Могу заметить только одно. Моему сыну (3 года) во время отпуска на Азовском море дышится легче (он астматик) , приступов нет, кашель практически полностью пропадает, более того, в течение года здоровье держится на должном уровне. Поэтому поездка в город на Азовском море стала для нас традицией.