Top.Mail.Ru
Ответы

Восемь бед один ответ. это как?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

По другому это звучит: Семь бед – один ответ

Мы очень часто в обиходе пользуемся пословицами и поговорками, не думая об их истинном происхождении, смысле и назначении. Так происходит с древней русской пословицей, вынесенной в заголовок данной статьи. «Семь бед – один ответ» . Не имея понятия, что имели в виду наши предки, когда складывали эту пословицу, мы зачастую используем ее как поговорку в значениях «была - не была» , «куда от беды денешься» или просто «да и черт с ним» . И все-таки представить, что на одного человека наваливаются сразу семь бед, можно только по совершенно фантастическому сценарию. Но наши предки не были фантастами, создавая мудрые пословицы для каждодневного применения.

Следовательно, в пословице говорится не о тех бедах, которые могут обрушиться на человека. Наоборот, имеются в виду беды, который обрушивает на мир сам человек. По мнению толкователей в различных словарях, пословица «семь бед – один ответ» означает, что за два нарушения и более следует такое же наказание, как и за одно. Александр Сергеевич Пушкин в своей повести «Капитанская дочка» приводит воспоминания главного героя: «Мой учитель француз соблазнил девушку, а потом попался, будучи мертвецки пьяным. «Семь бед, один ответ» , - батюшка за ворот приподнял его с кровати, вытолкал из дверей и в тот же день прогнал его со двора, к неописанной радости Савельича. Тем и кончилось мое воспитание» . Как видим, батюшка героя повести толкует эту пословицу примерно так же.

Но все же почему не «нарушения» , не «преступления» , а именно «беды» ? И почему «семь» , ни больше ни меньше? Напрашивается ответ, что на Руси просто всегда любили цифру 7 при перечислении как бед, так и радостей. В конце концов, у радуги тоже 7 цветов.

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://maxpark.com/community/8/content/1422212" target="_blank">http://maxpark.com/community/8/content/1422212</a></noindex>
Аватар пользователя
Мудрец
12лет

когда ты не сделала уроки, не вынесла мусор, не помыла посуду, не сходила погулять с собакой, не убралась в комнате, не купила газету, не отвела брата на кружок, не вымыла лапы коту - а на всё "один ответ" мама даст ремня!

Аватар пользователя
Профи
12лет

Послал одним словом.