Как запустить игру для прошивки LT +2.0 на приставке с прошивкой LT +3.0

Никак. В этом и минус прошивки - если игра идет под 2.0 то с прошивкой 3.0 в нее не поиграть.
Лучше откатить все к заводским настройкам и играть не парясь. В конце-концов, лицухи на консоли не так уж дорого стоят.