Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Are you stupid or something? Почему something, а не anything?

Дополнен

В вопросительных предложениях, Глеб, по правилам английского языка должно быть Anything.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

"Are you stupid or something? Почему something, а не anything? В вопросительных предложениях, по правилам английского языка должно быть anything" - это примитивная грамматика.
anything - это "что угодно, безразлично что"
something - в данном случае "что-то в таком роде, такого типа"
не ЛЮБОЕ (any), а ТАКОЕ (some).

Аватар пользователя
Высший разум
12лет

Далеко не всегда в вопросительных предложениях по правилам английского языка должно быть Anything.
Do you want something to drink?
Do You Want the Truth or Something Beautiful?
Разница между Something и Anything совсем не в том, что одно употребляется в утвердительных предложениях, а другое в вопросительных и отрицательных.

Аватар пользователя
Профи
12лет

есть выражение устойчивое something like that. возможно, что в данном контексте это его сокращённая версия. из всякого правила есть исключения :) тем более, вы говорите, что это из фильма. там ведь не строжайшие правила, а разговорная речь, которая может позволить себе отходить от норм.

Аватар пользователя
Знаток
12лет

Это синонимы, без разницы

Аватар пользователя
Высший разум
12лет

Ты тупой или что?
Ты тупой или как?

Но почему-то не Ты тупой или какой.. .