Произведение Лермонтова "Парус" на испанском Найти произведение Лермонтова "Парус" в переводе на испанский

"La vela", de Mijaíl Lérmontov (Rusia,1814-1841)




Resplandece la vela solitaria

entre la bruma azul del mar...

¿Qué va buscando en un país lejano?

¿Qué abandonó en el suyo?

Las olas saltan, silba el viento

y la vela no busca

ni rechaza la dicha.

Bajo ella las olas son más claras

y sobre ella se extienden

los rayos dorados del sol;

mas la vela, rebelde,

busca la tempestad

como si en ella hubiera calma.