


Наука
+2Помогите, пожалуйста перевести на русский язык с латыни. очень нужно. и срочно.
1.Saepe laudatur Bias (Беант), qui numerantur in septem sapientibus.
2.Hostes urbem patriam Biantis oppugnabant.
3.Incolae ex urbe fugiebant, multa secum portabant et Biantem sedentem rogabant: “Cur nihil facis?”
4.Et philisophus: “Ego vero, – inquit,- facio.
5.Nam omnia mea mecum porto”.
По дате
По рейтингу
1. Часто хвалят Бианта (хвалИм Биант), которого причисляют (который причисляется) к семи мудрецам.
2. Родной город Бианта был осажден врагами (осадили враги).
3. Жители из города бежали, уносили с собой многие вещи/пожитки (многое) и спросили сидящего Бианта:, «Почему ничего не делаешь? "
4. А философ: "На самом деле, - говорит, - делаю".
5. Ибо все, что мое/все свое ношу с собой".
А переводчик что? их же куча!
Больше по теме