Помогите с английским, я и сама могу перевести, но думаю будет много ошибок, кто понимает, переведите пожалуйста.
Заголовок статьи говорит о том, что в тексте будет раскрываться проблема атмосферы, в которой мы живем. Статья взята из книги английский язык для инженеров, автор статьи не известен.
Статью, которую мы обсуждаем, посвящена проблеме современных городов, загрязнение воздуха и смог. в качестве примера автор говорит о проблеме города Лос-Анджелеса. Хотелось бы кратко отметить, что эта проблема охватывает все население нашей земли, люди сами загрязняют воздушную среду, этим самым наносят вред своему здоровью.
В начале истории автор делает несколько критических замечаний о том, как образуется смог и чем он опасен. Автор утверждает что Смог, и другие вещества в нем, могут быть вредными, даже смертельными. Смог ухудшает зрение. Это раздражает глаза, горло, и легкие. Слезы, Раздраженное горло, кашель у людей. Смог может сделать людей больными. И это может сделать больных людей более больными. Воздушное загрязнение вызывает экзему, астму, эмфизему, сердечнососудистые трудности, рак легких и желудка. Он также оказывает вредное влияние на окружающую среду.
В статье автор показывает, что человек несет немало важную роль в этой проблеме. Человек увеличивает эти загрязнения веществами, сжигая каменный уголь, нефть, газ, бензин, и многие другие вещи.
200 миллионов тонн искусственного выброса загрязняющих веществ попадает в воздух каждый год только в Соединенных Штатах . Это почти тонна на каждого мужчину, женщину, и ребенка в стране! - этими словами автор доказывает масштабность проблемы загрязнения воздушной атмосферы.
В заключении автор рассказывает о методах решения этой проблемы, которые оказались действующими. Все меры значительно уменьшили атмосферное загрязнение в области Лос-Анджелеса.
Принимая во внимание тот факт что эта проблема актуальна в наше время, я хочу сказать, что необходимо принимать какие-то методы для устранения этой опасности для нас.
The heading of article says that in the text the problem of the atmosphere in which we live will reveal. Article is taken from the book English for engineers, the author of article isn't known.
Article which we discuss, it is devoted to a problem of the modern cities, air pollution and a smog. as an example the author speaks about a problem of the city of Los Angeles. It would be desirable to note briefly that this problem covers all population of our earth, people pollute air environment, to these do harm to the health.
At the beginning of history the author does some critical remarks how the smog is formed and than it is dangerous. The author approves that the Smog, and other substances in it, can be harmful, even deadly. The smog worsens sight. It irritates eyes, a throat, and lungs. Tears, the Angry throat, cough at people. The smog can make people sick. And it can make sick people more sick. Air pollution causes eczema, asthma, emphysema, cardiovascular difficulties, lung cancer and a stomach. It also has an adverse effect on environment.
The author shows in article that the person bears much important role in this problem. The person increases these pollution by substances, burning coal, oil, gas, gasoline, and many other things.
200 million tons of artificial emission of the polluting substances get to air every year only in the United States. It is nearly a ton on each man, the woman, and the child in the country! - these words the author proves scale of a problem of pollution of the air atmosphere.
In the conclusion the author tells about methods of the solution of this problem which were acting. All measures considerably reduced atmospheric pollution in the field of Los Angeles.
In view of that fact that this problem is actual presently, I want to tell that it is necessary to accept some methods for elimination of this danger to us.
The heading of article says that in the text the problem of the atmosphere in which we live will reveal. Article is taken from the book English for engineers, the author of article isn't known.
Article which we discuss, it is devoted to a problem of the modern cities, air pollution and a smog. as an example the author speaks about a problem of the city of Los Angeles. It would be desirable to note briefly that this problem covers all population of our earth, people pollute air environment, to these do harm to the health.
At the beginning of history the author does some critical remarks how the smog is formed and than it is dangerous. The author approves that the Smog, and other substances in it, can be harmful, even deadly. The smog worsens sight. It irritates eyes, a throat, and lungs. Tears, the Angry throat, cough at people. The smog can make people sick. And it can make sick people more sick. Air pollution causes eczema, asthma, emphysema, cardiovascular difficulties, lung cancer and a stomach. It also has an adverse effect on environment.
The author shows in article that the person bears much important role in this problem. The person increases these pollution by substances, burning coal, oil, gas, gasoline, and many other things.
200 million tons of artificial emission of the polluting substances get to air every year only in the United States. It is nearly a ton on each man, the woman, and the child in the country! - these words the author proves scale of a problem of pollution of the air atmosphere.
In the conclusion the author tells about methods of the solution of this problem which were acting. All measures considerably reduced atmospheric pollution in the field of Los Angeles.
In view of that fact that this problem is actual presently, I want to tell that it is necessary to accept some methods for elimination of this danger to us.