Как на английском будет слово "попрошайка"? именно в таком смысловом значении, как и в русском оно звучит.
По дате
По рейтингу
begger
canter
mendicant
cadger
moocher
loafer
teaser
panhandler
Источник: multitran
beggar - a person who lives by begging for food or money (UK)
beggar
в вашем контексте лучше 'scrounger'
например:
MPs, councillors and all their cronies are nothing more than scroungers, spongers, parasites.
MP - member of parlament
Bum
Больше по теме