Top.Mail.Ru
Ответы

"Толстый и тонкий",непонятные слова и выражения

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Высший разум
8лет

1. Пахло от него хересом и флер-д'оранжем. ( Флер-д'оранж - цветы померанцевого дерева, надеваемые обыкновенно при брачном наряде невесты).

2. Тебя дразнили Геростратом за то, что ты казенную книжку папироской прожег, а меня Эфиальтом за то, что я ябедничать любил.
( Герострат — житель греческого города Эфеса, который сжёг знаменитый храм Артемиды в своём родном городе летом 356 года до н. э. чтобы прославиться.
Эфиальт – предатель, показавший персам во время битвы при Фермопилах обходную тропинку в тыл спартанского войска царя Леонида.)

3. Коллежским асессором уже второй год и Станислава имею.
( Коллежский асе́ссор — с 1717 по 1917 год гражданский чин, занявший с 1722 года место VIII класса в Табели о рангах.
Станислав - Орден Святого Станислава).

4. Нафанаил вытянулся во фрунт ...
(Фрунт - выказывание внимания и уважения вышестоящему по званию подтянутой (подобострастной) стойкой, отдаванием чести).

Читай, выбирай и в поисковике ищи значение.
Текст произведения А. П. Чехова "Толстый и тонкий" http://www.bookol.ru/proza-main/russkaya_klassicheskaya_proza/10698/str2.htm#book

Аватар пользователя
Мудрец
8лет

А что конкретно не понятно?
Списочек составь, и погугли каждое из слов и выражений.
Если не всё, то многое, станет ясно...
Дополни вопрос списком непонятого, тогда будет конкретика - какое слово что значит или почему применено/употреблено...