Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Правильно ли составлен текст на английском?

Weight of about 100 kg (220 pounds), measuring 2 meters (6.6 feet) in length and armed with huge antlers, the deer in the UK is the largest wild animal. Forget the roe deer, these animals can be very aggressive at certain times of the year and look cute enough, but nevertheless they even raise their front paws and are ready to strike their hooves.
Autumn is the breeding season (gong season) of the red deer in the UK. During the rut, reindeer males have increased testosterone levels in the blood, which makes them more aggressive, do not forget the horns that grow every year and strengthen the muscles, especially in the neck. First of all, these changes are meant to deal with other deer, but it also makes them unpredictable and potentially dangerous for humans.
In a recent incident in Wales, a farmer was killed by a deer (one of his own deer) during the rut. Although deaths are rare, this is by no means the only incident when a person died and that is why at this time of year, deer of all kinds should be avoided.
Of course, these figures fade in comparison with the number of people killed by deer on the roads during a collision with a car. Annually in the UK there are about 50,000 road accidents with deer, which leads to 450 injured people and several dead.
-------------------------------------------------------
ЭТО НА РУССКОМ :
Весом около 100 кг (220 фунтов), размером 2 метра (6.6 футов) в длину и вооруженный огромными рогами олень, в Великобритании является крупнейшим диким животным. Забудьте косуль, эти животные могут быть весьма агрессивными в определенное время года и выглядеть достаточно мило, но тем не менее даже они поднимают свои передние лапы и готовы нанести удары своими копытами.
Осень — это сезон размножения (сезон гона) благородных оленей в Великобритании. Во время гона у самцов оленей возрастает уровень тестостерона в крови, что делает их более агрессивными, не забудьте еще и рога которые растут с каждым годом и укрепляют мышцы, особенно в области шеи. Прежде всего, эти изменения предназначены для борьбы с другими оленями, но это также делает их непредсказуемыми и потенциально опасными для людей.
В недавнем инциденте в Уэльсе фермер был убит оленем (одним из своих собственных оленей) во время гона. Хотя смертельные случаи редки, это отнюдь не единственный инцидент, когда погиб человек и именно поэтому в это время года следует избегать оленей всех видов.
Конечно, эти цифры меркнут по сравнению с количеством людей убитых оленями на дорогах во время столкновения с автомобилем. Ежегодно в Великобритании происходит приблизительно 50000 дорожных инцидентов с оленями, что приводит к 450 травмированным людям и нескольким погибшим.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Знаток
8лет

да правильно