Почему русский язык больше похож на хорватский чем на сербский? Неужели наши братья хорваты, а не сербы?

Ответ филолога (не мой, я посоветовался). Привожу полностью.
Ваше сравнение неправильно. Числительные после десяти вообще странно сравнивать (тысяча за триста лет несколько раз менялось). Составные предлоги тоже. "Из вне" в русском - поздняя падежная форма слова "вон" + предлог "из". После исчезновения существительного "вон" "из вне" стала предлогом. Сравнение славянских языков по Сводешу дает и с сербским и с хорватским 71 по 100-словному списку и 136 по классическому 207-ми словному. При чем цифра абсолютно одинаковая.

скачи мимо, филолог херов

потому что русские, сербы и хорваты относятся к славянам