Как в фотошопе сделать текст прозрачным?
Но не просто прозрачным, а как на примере. Я в принципе более или менее с фотошопом на ты, но на данном примере сквозь текст просвечивает текстура стены, но при этом почти вообще не снижает яркость желтого цвета шрифта. Параметры наложения крутил-вертел час, не выходит аналогично.

По дате
По рейтингу
Прикольно.

Читай ответ Николай Шмаков - РЕЖИМ НАЛОЖЕНИЯ, это все что нужно знать в вашем случае... режимов наложения есть много.
Это работа с текстурами, масками. Тут ничего ни через что не просвечивает. Это 2 разных слоя с перекрашенной или затемнённой текстурой. Плюс тень, конечно же.
скорее всего это просто текстовая маска
Поищи урок "Создание логотипа на изображении".