Как не запутаться в разных языках?
К сожалению во фрилансе невозможно заработать денег не хлеб, только зная PHP, сейчас ты должен быть универсалом. В PHP переменные начинаются со знака $ порой привыкаешь к ним, и потом когда начинаешь писать что-то на JS начинаешь автоматически ставить $ в именах переменных, а хотя этого не надо было делать. В PHP строка "0" интерпретируется в логическом контексте как false, в то время как в JavaScript наоборот true. Когда приходится использовать в работе оба эти языка, начинаешь путаться в этих деталях, и потом часами можно ломать голову и думать что ты сделал не так. Ещё в JavaScript конкатенация строк происходит посредством оператора сложения, а в PHP через точку, и может произойти так что ты пишешь на PHP и используешь вместо точки, сложение надеясь что строки будут объедены, но в итоге результат иной.
Сомневаюсь, что существует ответ на данный вопрос. Если одновременно приходится работать в разных синтаксисах, такие ошибки ожидаемо будут. Стараюсь распаралеливать такие задачи и вполне естественно время тратится на то, чтобы вспомнить, на чём остановился, что надо сделать и уже в фоне - как надо делать. Всё индивидуально
Научишься со временем переключаться за минуту где-то, это несложно на самом деле.
все языки между собой похожи... не нужно ориентироваться на непохожий ни на что php. К примеру зная js - ты по дефолту будешь знать 80% синтаксиса всех других си - подобных языков, ну а это самые основные, кроме пайтона, луа и паскаля конечно...