Как увеличить объект на фотографии и вывести его в отдельное окошко на этой же фотографии?

Разумеется, ГУГЛ не поймёт тебя, потому что ты не понимаешь его.
ГУГЛи "скопировать фрагмент изображения", а не то что ты здесь написал.
В Фотошопе:
Выделить и скопировать на новый слой.
В случае на примере — выделить инструментом "овальная область", и нажать Ctrl+j
Затем, выбрав инструмент перемещение, поместить фрагмент на нужное место. Ctrl+T позволит изменить размер фрагмента.
Двойной щелчок по иконке слоя вызовет меню стилей слоя, где можно выбрать внутреннее свечение.