Top.Mail.Ru
Ответы

Как на немецком сказать "неужели" ??

Например, вот такие предложения:
"Неужели у меня был такой вид?"
"Неужели это всё правда?"
Ist es wirklich/ist es möhlich по моему не очень подходит, может есть какой-то лучший перевод?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

"Неужели у меня был такой вид?"
"Habe ich tatsächlich so ausgeschaut"?
"Habe ich echt so ausgesehen"?
"Habe ich in der Tat so dreingeschaut"?

"Неужели это всё правда?"
Ist das tatsächlich wahr?
Stimmt das wirklich? и т. д.

Аватар пользователя
Просветленный

Habe ich etwa so ausgesehen?
Ist es alles wirklich wahr?

Аватар пользователя
Просветленный

wirklich

Аватар пользователя
Знаток

hurenshon