Посоветуйте конвертер редактор .mp4 в .gif

https://convertio.co/ru/mp4-gif/ вот

format factory

Попробуйте вот это:
https://windows-app.ru/windows-soft/windows-multimedia/259-screentogif.html
В программе есть как конвертер файлов в формат gif, так возможность записи с экрана компьютера. Есть установочный и портативные варианты утилиты.

Если mp4 не очень длинный и тяжелый, то советую ScreenToGif - http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz125.php - пожалуй, лучшая в своем классе программа для создания и редактирования анимированного GIF.