Что это означает? Я до сих пор понять не могу!

В общем, мне и брату-близнецу очень нравится песня "Whistle Baby", она вышла в 2012 году, когда нам было 10 лет. С тех пор мы ее до сих пор слушаем. Там есть такая строчка, перевел ее на русский:!!!

ОН ДЕВУШКЕ В ПЕСНЕ ПОЕТ:

"И я уверен, тебе нравятся девушки,
Которые дарят любовь девушкам
И ласкают твоё маленькое эго."


Как это понять? Что это за мерзость? Я правильно понял перевод, или чего-то не понимаю? ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?