Откуда пошло выражение "концы в воду"?
По дате
По рейтингу
От моряков.
Концы- это швартовы ( канаты) , которыми привязываются к причалу.
Отдать концы, значит, отвязаться от причала. \Швартовы падают в воду.
Корабль отходит от берега.
Отсюда и выражение.
Идиома концы в воду связана с именем Ивана Грозного. Репрессии против населения при этом царе порой принимали такой размах, что смущали даже самого Ивана. В таких случаях, чтобы скрыть истинные масштабы казней, людей, умерших от пыток, тайком бросали в реку. Спрятать концы в воду – значит замести следы преступления. Другое весьма страшное выражение – узнать подноготную: речь идет о пытке, когда под ногти жертве вбивались железные гвозди.
от невежества
Больше по теме
