Как правильно писать: "на первых порах" или "на первых парах"?
Имею в виду "поначалу".
На первых порАх ("пора") - поначалу
На всех парАх ( "пар") - быстро
Выражение "на первых парах" происходит от первого пара, на котором идёт пароход.
Специфика парового двигателя состоит в том, что для создания давления на поршень, требуется достаточное количество водяного пара, обладающего изрядным давлением. Для получения пара, разумеется, необходимо нагреть воду до соответствующей температуры. Первый пар, или - выражаясь поэтичнее - "первые пары: ", появляющиеся в первую пору нагрева воды в котле двигателя, ещё не обладают должным давлением, чтобы поддерживать стабильную работу машины. Таким образом, выражение "На пèрвых парàх" можно сравнить с выражением "Ни шатко, ни валко", то есть пока что не достаточно хорошо. В пользу употребления слова "пар" во множественном числе можно привести такие примеры как "На всех парах", "На полных парах"
Игорь Середа.
На первых парах... или пОрах? Вот интернет утверждает, что через "О", а я абсолютно не согласен. Изначально имелся в виду пар, пар в паровозной топке, пароходы, кочегары, паровые двигатели первых автомобилей, когда первые лопаты угля только "раскочегаривали" котлы с водой, когда пар уже был, но не имел силы привести в уверенное движение тот или иной агрегат. Как используется это словосочетание? В каком смысле? "На первых парАх у него плохо получалось". При чём здесь пОры? Поры в коже, через них выходит пот. Весенняя пора может быть только в единственном числе, следующая уже летняя пора, не может быть зимних пор, может быть 4 порЫ, 4 времени года. Просто ПАР сегодня не распространён, как движитель, забылся изначальный смысл фразы. Но это разве повод изменять её до состояния нелогичности и необъяснимости? Есть ещё литературная фраза "Помчался на всех парах". Есть ещё кухня, на которой мы варим супы, используем пароварки, значит, пар всё-таки существует, как слово.
На первых порАх, если речь идёт о первом времени, на первых пАрах, если об институтских лекциях или семинарах.
Да, слово "поры" в значении "времена" имеет под ударением букву "о", а фразы "на первых пОрах", нет, поэтому правильно именно "на первых парАх".