Правильно ли расставлены знаки препинания?
В жизни всё повторяется дважды,
Но в виде драмы — только однажды,
А во второй раз,насмешки вроде бы, —
В виде пародии, только пародии.
По-моему, знаки препинания расставлены правильно. Возможен отрыв слов "Только пародии" от базовой части текста ---т. н. парцелляция, усиливающая смысловые и экспрессивные оттенки значений, тогда лучше поставить многоточие:
А второй раз, в насмешку вроде,
В виде пародии.. . Только пародии.
Вопросы возникают к содержанию текста, в частности, ко второй строке:
В жизни всё повторяется дважды,
Но в виде драмы ---только однажды,.. .
Что в виде драмы и только однажды? Повторяется (из контекста) ? Но может ли что-либо ПОВТОРИТЬСЯ ОДНАЖДЫ? (См. : Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. --М. , 1982. --С. 456: Повториться/повторяться ---произойти, осуществиться ЕЩЕ РАЗ).
В жизни всё повторяется дважды,
Но в виде драмы, только однажды,
А во второй раз, насмешки вроде бы,
В виде пародии, только пародии.
В жизни все повторяется дважды.
Но в виде драмы только однажды.
А второй раз, в насмешку, вроде бы,
В виде пародии… Только пародии…
во-второй раз (дефис нужен) и запятую.. . убери после поставь дефис
вроде бы (после запятой не надо дефис)