Как отличить причастие от отглагольных прилагательных? И в каких случаях пишется с двумя н?

Это трудная тема, тем более что одно и то же слово может быть и причастием, и отглагольным прилагательным – зависит от контекста.

Что понять легко?

1. Чаще от отглагольных прилагательных трудно отличить страдательные причастия.

2. Страдательные причастия имеют суффиксы -ОМ- (-ЕМ-), -ИМ- в настоящем времени и -ЕНН- (-ЁНН-), -НН-, -Т- – в прошедшем. Если в отглагольном слове нет ни одного из этих суффиксов, перед нами прилагательное: загорелый (от загореть), обледенелый (от обледенеть).

3. Страдательные причастия настоящего времени, то есть слова, в начальной форме оканчивающиеся на -МЫЙ, при себе имеют зависимое слово в ТВОРИТЕЛЬНОМ падеже: ВСЕМИ узнаваемый; несомый верными СЛУГАМИ, знакомый С ПРАВИЛАМИ и пр. Если зависимого слова нет или оно в другом падеже – перед нами отглагольное прилагательное.

4. В бесприставочных отглагольных прилагательных, образованных от глаголов несовершенного вида, пишется одна буква Н в суффиксе: красить – крашеный пол, мостить – мощёная улица. В бесприставочных страдательных причастиях прошедшего времени, образованных от глаголов несовершенного вида, пишутся две буквы Н. Такие причастия имеют при себе зависимое слово: крашенный ПАПОЙ пол, мощённая БУЛЫЖНИКОМ улица.

5. От бесприставочных глаголов совершенного вида образуются причастия, в них пишется НН: решить – решённый, пленить – пленённый. Здесь есть исключение: от глагола совершенного вида РАНИТЬ образуется отглагольное прилагательное, пишущееся с одной Н: раненый солдат; но если глагол был приставочным (изранить) или у слова, образованного от бесприставочного РАНИТЬ, есть зависимое слово, то это причастие: ИЗраненный солдат; раненный В РУКУ солдат.

Теперь о том, что сложнее. Сложнее различить приставочные отглагольные прилагательные и прилагательные с суффиксами -ОВА- (-ЕВА-) от омонимичных причастий.
Словосочетания с прилагательными:
✔ иллюстрированная книга (с иллюстрациями);
✔ маринованные огурцы (с маринадом);
✔ взволнованное лицо;
✔ рассеянные ученики.

Словосочетания с причастиями:
✔ иллюстрированная мной книга;
✔ маринованный мамой огурцы;
✔ взволнованное море;
✔ рассеянные семена.

В первых двух случаях понятно: зависимое слово, обозначающее деятеля, может быть только при причастии.

А вот в двух других случаях нам надо смотреть, в прямом или переносном значении отглагольное слово употреблено. В прямом (рассеянные семена – их рассеяли, в земельку закопали; взволнованное море – море, по которому волны ходят) – значит, перед нами причастия. В переносном (рассеянные дети – их не сеяли, а слово рассеянные здесь можно заменить синонимом-прилагательным невнимательные; взволнованное лицо – волн нет, есть следы тревоги, переживания) – значит, это отглагольные прилагательные.

Для грамотного написания НН в последних случаях вовсе не обязательно знать, причастие или отглагольное прилагательное перед нами, так как когда речь идёт о полных формах, то наличие приставки (любой, кроме НЕ-) или наличие суффикса -ОВА- (-ЕВА-) требует написания НН независимо от частеречной принадлежности слова.

А вот когда речь идёт о кратких формах, надо обязательно знать, с причастием мы имеем дело или с прилагательным, так как
✔ в кратких причастиях пишется одна Н в суффиксе (семена рассеяны);
✔ в кратких прилагательных – столько НН, сколько их было в полной форме (дети рассеянны).

Ещё пример: от глагола ВОСПИТАТЬ образуется отглагольное слово ВОСПИТАННЫЙ, так как раньше приставка ВОС- выделялась. Это прилагательное в таком контексте: умная, воспитанная девушка (умна, воспитанна), причастие – в таком: воспитанная бабушкой девушка (воспитана бабушкой).