Возможно ли выучить немецкий язык самостоятельно?
Я месяц учила язык по самоучителю, а потом отходила месяц на курсы. Собственно, ничего нового не узнав, я решила снова вернуться к самостоятельному изучению. Скажите, возможно ли овладеть языком на уровне В1-В2 самостоятельно? Ибо курсы для меня, к сожалению, оказались совершенно непродуктивны.
Составьте для начала план, например, в день 2 часа на одно, 1 час на другое. Смотрите фильмы на немецком, слушайте немецкую музыку, переводите тексты песен, найдите игровые способы запоминания слов. Первое время зубрить, зубрить и зубрить. Еще есть программка, можно в интернете найти - Tell me more для изучения немецкого самостоятельно. Каждое новое слово запишите, прочитайте вслух и посторайтесь найти, как произносится правильно, только так вы его надолго запомните. Пишите тексты, можете просто переписывать, чтобы запоминались лучше. Продумайте про себя диалоги, с которыми можете столкнуться, запишите на русском, потом попросите кого то перевести и учите только немецкий перевод диалога. Купите словарь немецкий-немецкий перевод, не пользуйтесь русским в принципе. Найдите Тандем партнера немца или немку, которые интересуются языками, которые вы знаете, на мой самый эффектой способ.
Знал лично 3 людей, которые за полгода дошли с 0 до С2, самостоятельно изучая язык, правда с произношением было не так идеально
1. Запишитесь на курсы!
Да, этот совет банален, но многие пренебрегают им, надеясь на то, что сами смогут выучить немецкий. Действительно, самостоятельно можно выучить достаточно много. но поверьте, если вы пойдете на курсы немецкого, то обучение пойдет быстрее, веселее и зачастую эффективнее. Этому есть объяснения: во-первых, вы будете ответственнее относиться к изучению, поскольку за курсы вам придется заплатить какую-то сумму денег. Во-вторых, на курсах у вас будет стимул соревноваться с другими в изучении немецкого. Кроме того, преподаватель на курсах сможет объяснить вам некоторые моменты, которые вы можете не понять самостоятельно. Еще об одном плюсе изучения немецкого языка на курсах, вы узнаете чуть дальше.
Учитывая то, что курсы иностранных языков есть практически в любом районе, мы рекомендуем вам обязательно записаться на ближайшие к вам курсы иностранных языков.
2. Купите книгу, которую вы хотите перечитать, на немецком!
Вы хотите перечитать какое-то литературное произведение? - Сделайте это на немецком! Так вы не только получите удовольствие от хорошей литературы, но и сможете выучить много новых слов и выражений. Не забудьте также, все новые слова записать в ваш личный словарь.
3. Обязательно приобретите словарь и работайте с ним!
Этот, казалось бы, очевидный совет. Но не многие понимают, что просто иметь словарь недостаточно. Для того, чтобы использование словаря приносило вам больше пользы обязательно нужно правильно с ним работать. Каждый раз, когда вы встречаете незнакомое слово, сразу же смотрите его в оффлайн или онлайн словаре. Узнав значение слова, обязательно запишите его (включая транскрипцию и перевод) в свой личный словарь. Записав слово, не забудьте повторить его вечером того же дня и утром на следующий день. Это позволит вам сохранить это слово в своей памяти на более долгий срок.
Если вы уже немного знаете немецкий, то вам желательно также приобрести немецко-немецкий словарь. Использование такого словаря позволит обновлять связи между нейронами, ответственными за запоминание тех или иных слов, тем самым вы будете повторять те слова, которые вы уже знаете, сами того не замечая.
4. Найдите человека, с которым вы будете общаться на немецком!
Лучше всего, если вы найдете не только такого человека, с которым вам будет интересно общаться, но и одновременно носителя языка, который знает русский. Если встретите человека, сочетающего в себе все вышеназванные качества, то можете считать, что вам крупно повезло. В первую очередь потому, что теперь для изучения разговорного немецкого вам нужно будет прилагать лишь минимальные усилия. Кроме того, вам легко смогут не только указать на какие-то очевидные ошибки, но и объяснить те или иные аспекты немецкого, которые вы, возможно, не понимали.
Кстати, об обещанном в первом пункте плюсе изучения немецкого языка на курсах. Посещая языковые курсы, вы, волей-неволей, в ходе занятий будете вынуждены общаться с преподавателем и с другими студентами, посещающими эти курсы. Таким образом, вы не только сможете получить консультацию по тому или иному аспекту немецкого, который вы не понимаете, но и сможете завести новые знакомства с интересными людьми, которые не только разделяют вашу цель - выучить немецкий, но и с удовольствием будут выступать вашими собеседниками.
мой друг выучил за год, каждый день заучивал 10 слов, потом прошел курс "реабилитации" с преподавателем нем. языка, шпрехает во всю
Сложно будет, но это вполне реальная задача.
Если поймеш то сможеш.
