Перевод текста срочно!
Помогите пожалуйста правильно перевести, не с помощью гугла)
Industry Badge
Complimentary (Before 4.25.19)
In order to apply for a complimentary industry pass to E3 as a member of the interactive entertainment industry, you must submit two of the credentials listed below. At least one document must contain both your name and the name of your company.
All registrants MUST also include their company’s website address. This website must be a fully operational site through which your company business can be validated.
All registrants must also have a valid employee email address to which their final E3 confirmation can be sent.
Please submit two of these forms of Employee/Company ID:
Insurance card listing both employee name and company name
Paycheck stub verifying current full-time employment within the industry
Company credit card listing both employee name and company name
W-2 Form with both employee name and company name
Current business license indicating type of business
Current Retail Sales Tax License with company name
Current Resale Tax Certificate with company name
Invoices within the last 6 months that show purchases of products related to the industry
Current Federal resale tax certificate (VAT)
Current IGDA Membership Card
*Retail Attendees are eligible for complimentary admission to E3 only if they are responsible for company purchasing. If you are unable to document your buying power by supplying company invoices, purchase orders or other purchasing transactions, you qualify for a paid admission and can register for a 3-day Expo pass.
International Attendees should submit similar credentials unique to their country that confirm their employment in the interactive entertainment industry.
AGENCY Employees wishing to attend E3 should submit two of the Company/Employee IDs listed above as well as:
The URL to a website that documents your company’s involvement in the interactive entertainment industry
An official listing of the clients that you support within the interactive entertainment industry
All registrants are subject to review and approval by Show management.
Industry Credentials Submission
During the E3 online registration process, you will be prompted to upload electronic versions of your industry credentials. The documents can be uploaded at that time or you can choose to log back into your registration dashboard at a later date. The deadline for uploading your industry credentials is April 25, 2019. Please note that your E3 registration will not be finalized until you provide your industry credentials for approval.
Show management will contact you if your credential documents are approved or denied, or if additional information is required.
Промышленный знак
Бесплатный (до 4.25.19)
Чтобы подать заявку на бесплатный пропуск в E3 в качестве участника индустрии интерактивных развлечений, необходимо предоставить две учетных записи, перечисленных ниже. Один документ должен содержать ваше имя и название вашей компании.
Все владельцы доменов ДОЛЖНЫ также указать адрес веб-сайта своей компании. Этот сайт должен быть полностью работоспособным, с помощью которого можно проверить информацию о бизнесе вашей компании.
Все владельцы доменов также должны иметь действующий адрес электронной почты сотрудника, на который можно отправить свое окончательное подтверждение E3.
Пожалуйста, отправьте две формы сотрудника / компании:
Страховая карточка с указанием имени сотрудника и названия компании
Paycheck, проверяющая текущую занятость в отрасли
Кредитная карта компании с указанием имени сотрудника и названия компании
W-2 Форма с именем сотрудника и названием компании
Действующая бизнес-лицензия с указанием типа бизнеса
Текущая лицензия на розничную продажу с названием компании
Текущее налоговое свидетельство о перепродаже с названием компании
Счета за последние 6 месяцев, которые показывают покупки продуктов, связанных с отраслью
Текущий федеральный налоговый сертификат перепродажи (НДС)
Действующий членский билет IGDA
Розничные участники имеют право на бесплатное посещение E3, только если они несут ответственность за покупки компании. Если вы не можете документально подтвердить свою покупательную способность путем предоставления счетов-фактур компании, заказов на покупку или других транзакций покупки, вы имеете право на платный вход и можете зарегистрироваться для получения трехдневного пропуска на выставку.
Международные участники должны представить аналогичные учетные данные, уникальные для их страны, которые подтверждают их занятость в индустрии интерактивных развлечений.
Сотрудники агенства, желающие посетить E3, должны предоставить два идентификатора компании / сотрудника, перечисленные выше, а также:
URL-адрес веб-сайта, который документирует участие вашей компании в индустрии интерактивных развлечений
Официальный список клиентов, которых вы поддерживаете в индустрии интерактивных развлечений
Все регистранты подлежат проверке и одобрению со стороны руководства выставки.
Представление отраслевых учетных данных
В процессе онлайн-регистрации на E3 вам будет предложено загрузить электронные версии ваших отраслевых учетных данных. Документы могут быть загружены в это время, или вы можете вернуться в свою регистрационную панель позже. Крайний срок для загрузки ваших отраслевых учетных данных - 25 апреля 2019 года. Обратите внимание, что ваша регистрация E3 не будет завершена, пока вы не предоставите свои отраслевые учетные данные для утверждения.
Шоу менеджмент свяжется с вами, если ваши документы будут утверждены или отклонены, или если потребуется дополнительная информация.
На какой срочно перевести? Знаю хинди
