Помогите пожалуйста, смысл не ясен... "ты мне когда попался," и прочие...

- Вот ты мне когда попался, бродяга, - сказал усатый человек, безусловно, я тебя сгною теперь.

1, "ты мне когда попался," - Наконец-то поймал?

2, Структура предложения так?
- Вот ты мне когда попался, бродяга. безусловно, я тебя сгною теперь.
сказал усатый человек.

В контексте:

"К нам, к нам, у нас покупали..." Пыль, крик, лошадиное ржанье над ярмаркой. Свистят глиняные свистульки. Повсюду торчат поднятые оглобли возов. Вот, колеся ногами, толкаясь, идет парень в разодранной на плече голубой
рубахе и растягивает со всей силой гармонь: "Эх, Дуня, Дуня, Дуня!.."

3, "Эх, Дуня, Дуня, Дуня!.." - это песня?

Заранее спасибо!