Подскажите, какой переводчик самый лучший в интернете. Этот текст нужно перевести. А гугл переводчик делает это не очень
1.Эти вопросы обычно обсуждаются после работы. 2 Много домов строится в вашем городе? 3. Знаете ли вы, что эта книга была переведена на английский язык только два года тому назад? 4. Меня попросили помочь ему закончить эту работу сегодня, поэтому я должен был остаться в учреждении после работы. 5 Ему могут дать эти журналы в понедельник утром. 6. Вам показали все, что вы хотели посмотреть? 7 . Его надо сейчас же найти. 8. Об этом фильме много говорят. 9. Лекции Петрова слушают с интересом. 10. Надо сейчас же послать за товарищем Ивановым. 11. Детям велели быть дома в восемь часов. 12. Кем была написана эта статья? 13. Когда принесут письма и газеты? – Я думаю, только через час. 14. Нас спросили, преподают ли французский язык в нашей школе. 15. Когда будет отправлена эта телеграмма? 16. Его спросили, когда будет отправлена телеграмма. 17. В первый раз меня повели в театр, когда мне было пять лет. 18. После лекции было задано много вопросов. 19. Мне сказали, что вы завтра уезжаете. 20. Я думаю, что об этой книге будут много говорить.
лучший переводчик - не компьютер. а человек!
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
1 . These questions are usually discussed after work. 2 Many houses are under construction in your city? 3 . Whether you know, what this book was translated into English only two years ago? 4 . Me asked to help it to finish this work today therefore I had to remain in establishment after work. To 5 It can give these magazines on Monday morning. 6 . To you showed everything, what you wanted to look? 7 . It should be found now. 8 . About this movie speak much. 9 . Petrov's lectures listen with interest. 10 . It is necessary to send now for companion Ivanov. 11 . To children ordered to be at home at eight o'clock. 12 . Who wrote this article? 13 . When will bring letters and newspapers? – I think, only in hour 14. Us asked, whether teach French at our school. 15 . When this telegram will be sent? 16 . It asked when the telegram will be sent. 17 . For the first time me led in theater when I was five years old. 18 . After lecture many questions were asked. 19 . I was told that you leave tomorrow. 20 . I think that about this book will speak much.
Тут и русский оригинал не очень-то. Например, правильней было бы "Как много домов строится в вашем городе? " o_o
Обратись на efl(точка) ru
Там помогут.
Промт
промт
