Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Кто хорошо владеет английским языком? Нужна помощь с переводом.

В общем, тут такая проблема: один мой знакомый создает 3D модели, сейчас он накропал мне это сообщение, но перевел я только треть. Надеюсь на вашу помощь, а не на помощь он-лайн переводчиков (просто ахинея, а не перевод, получается).
Заранее говорю, что такие слова, как "maxis" и "MTS" не имеют перевода, так как это название фирмы и сайта. И в фразе "1500 faces" имеется ввиду 1500 полигонов, а не лиц. )

Well ,although the character appears 34c ,for the top to float over her it ends up looking 34d(she needs a little room inside)
I have finish the Blade with no less then 1500 faces (not bad,considering a pair of maxis glasses as up to 800 polygons)
the top is 70% complete,I may have pictures tomorrow...here is the final shape for the blade
the blade will be accessories(or blades ,if you want left and right,takes no longer as its only a exact mirror duplicate right to left)

- The blade appears to be stored in the back of her arms as seen on the pic(Only ,I can only do stored position or in use position,not both)
- The bracelets can WILL be part of the outfit,because she seams to have them on at all time(in this case only the remaining blade would be applied as accessory).she wears them with the black dress as well.
- The Boots are complete but i have discovered that in some pictures the are more part of the legs then boots
- The (thingy) in her hair is confusing as to where to attache the mesh position...But i recall having such hair a few years back(i dont know where you may find them(my guess is MTS2).
- they other 2 parts of the outfit are ,I'll figure it out!as i get around to it.

I will make this blade available for you to DL by tomorrow (hopefully).
on the last note,I still have not found the black dress in my messy hard-drives.
* Tuesday Nov17/09 *
This is the blade in bodyshop as accessory,I have to work on the EnvCube 'for stainless steel shine' and the normals in the mesh...

* Wednesday Nov18/09 *
I have finally finish with blades,they gave me a hard time but the rest should fall into now!

There is two separate blade (left and right) ,you can wear both at the same time...wearable with other accessories...they are "flag" to the arms

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Такие вещи, друг мой не переводят просто так!