Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Как переводятся это с английского на русский?Пару слов и пара предложений.

Поликлиника
и предложения:
Я живу на пятом этаже двенадцатиэтажного дома,но примерно через год перееду в частный дом на улице Пригородная,
мне жаль покидать этот район,я родилась здесь и встретила друзей.Но я по прежнему
буду ходить в эту школу :) (звучит угрожающе :D )

И в целом как Вам текст?Всё правильно?
I live in the neighborhood Enka.There are two kindergartens, two schools,
a clinic, many houses and a Red Square.
Many people know each other.Our area clean and tidy.
People put a monument to Alexander Pokryshkinu.
On the February 23 adults and children lay flowers in froht of
the monument.But in weekdays people meet here,play with children,go for a walk with dogs
It's very beautiful place!I love it!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мастер
13лет

I live on the fifth floor of the twelve-storey house, but about a year I will move to the private house on the Prigorodnaja street. I am sorry to leave this district, because I was born here and met friends. But I will keep visiting this school.

Первое предложение не понимаю вообще:) )
There are two kindergarDens, two schools,
a clinic, many houses and a Red Square.
Many people know each other.Our area is clean and tidy.
People put a monument to Alexander Pokryshkin. (U- не надо)
On the February 23 adults and children ALWAYS lay flowers in froNt of
the monument. But in weekENDS people meet here, play with children, go for a walk with dogs
It's very beautiful place! I love it!

Как-то так)))