Переведите на французский, пожалуйста.
Меня зовут ...Я родился 23 октября 1985 года в городе ...Окончил школу в 2003 и в том же году поступил в Приднестровский Государственный Университет имени Т.Г. Шевченко на Естественно - географический факульет, специальность Биология. Окончил обучение в 2008 году, поступил на работу на кафедру генетики зоологии, где работаю по сей день. Также являюсь младшим научным сотрудником НИЛ Биомониторинг. Я, со своими коллегами изучаю донную фауну водоемов Приднестровья, с целью определения экологического состояния и кормовой базы ценных промысловых рыб данных водоемов.
ДополненНу да конечно ))) Переводчиком онлайн я тоже умею пользоваться
Je m'appelle … Je suis né le 23 octobre 1985 à ….
Après avoir terminé mes études secondaires en 2003, je suis entré dans l'Université d'Etat Chevtchenko de Transnistrie, faculté des sciences naturelles et géographiques, spécialité biologie. J'ai obtenu mon diplôme des études supérieures en 2008 et j'ai pris un emploi au département de génétique et zoologie de l'Université, où je travaille toujours.
Je suis aussi chargé des fonctions d'assistant scientifique au Laboratoire des Recherches Scientifiques "Biomonitoring". Mes collègues et moi, nous faisons des recherches de la faune benthique des bassins d'eau naturels de Transnistrie afin d'évaluer l'état écologique général ainsi que des réserves nutritives des poissons de pêche habitant dans ces bassins.
Je m'appelle...
Je suis né le 23 octobre 1985 dans la ville...
Je suis sorti de l'école en 2003 et la même année j'ai entré à l'Université d'état Pridnestrovsky du nom Т. G. Shevchenko à la faculté naturelle-géographique, selon la spécialité Biologie. J'ai fini mes études en 2008, j'ai commencé à travailler à la chaire de génétique de la zoologie, où je travaille jusqu'à présent. Je suis aussi le collaborateur scientifique adjoint le Nil Biomonitoring. Avec mes collègues j'étudie la faune de fonds des bassins de Pridnestrovyé, en vue de la définition de l'état écologique et la base fourragère des poissons de valeur précieux des bassins donnés.
Mon nom est ...J'étais né le 23 Octobre 1985 à la ville ...J'ai fini l'école en 2003 et dans la même année il entra à l'Université d'État de la Transnistrie nommé d'après TG Shevchenko sur le parcours - le fakulet géographique, la biologie spécialisée. Il est diplômé de la formation en 2008, rejoint le département de la génétique, zoologie, où je travaille aujourd'hui. Je suis aussi un assistant de recherche RL biosurveillance. J'apprends avec mon faune benthique collègues Transnistrie réservoirs, afin de déterminer les conditions environnementales et l'approvisionnement alimentaire de la valeur des étangs de poissons commerciaux de données.
Вроде так
Mon nom est ...J'étais né le 23 Octobre 1985 à la ville ...J'ai fini l'école en 2003 et dans la même année il entra à l'Université d'État de la Transnistrie nommé d'après TG Shevchenko sur le parcours - le fakulet géographique, la biologie spécialisée. Il est diplômé de la formation en 2008, rejoint le département de la génétique, zoologie, où je travaille aujourd'hui. Je suis aussi un assistant de recherche RL biosurveillance. J'apprends avec mon faune benthique collègues Transnistrie réservoirs, afin de déterminer les conditions environnementales et l'approvisionnement alimentaire de la valeur des étangs de poissons commerciaux de données.
примерно так
Mon nom est ...J'étais né le 23 Octobre 1985 à la ville ...J'ai fini l'école en 2003 et dans la même année il entra à l'Université d'État de la Transnistrie nommé d'après TG Shevchenko sur le parcours - le fakulet géographique, la biologie spécialisée. Il est diplômé de la formation en 2008, rejoint le département de la génétique, zoologie, où je travaille aujourd'hui. Je suis aussi un assistant de recherche RL biosurveillance. J'apprends avec mon faune benthique collègues Transnistrie réservoirs, afin de déterminer les conditions environnementales et l'approvisionnement alimentaire de la valeur des étangs de poissons commerciaux de données.