Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9лет
Изменено

Как сказать по английски "пошлый"

Приветствуеться сленг, даже лучше
Знаю слово "horny" но это вроде значит возбужденный да ещё и относится к женского полу.

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

пошлый вкус — common/low/vulgar taste
пошлая шутка — banal/trite/грубая vulgar, coarse, crude/двусмысленная off colo(u)r, smutty joke

Зависит от того, о чём (ком) говорите. Вот здесь ещё море вариантов, из которых можно подобрать к своему контексту:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%EF%EE%F8%EB%FB%E9

Аватар пользователя
Мудрец
9лет

Bad-about-Bed. Шутка. ☺☺☺

Аватар пользователя
Гуру
9лет

1) (содержащие в себе что-л. неприличное, непристойное) vulgar, common
2) (неоригинальный, банальный) common(place), trite, stale, banal, trivial

Аватар пользователя
Просветленный
9лет

a cheap trick — дешевая [глупая] шутка