Andrian Gromov
Мастер
(1404)
13 лет назад
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрачник – СТУЛ
бачик – телевізор
коркотяг – штопор
По-гречески "Красавчик" - "педерас"
"Красавица" по-польски - "Урода"
"Ночная смена" по-китайски - "е- бань".
"Хуй хули" по -китайски - "хитрая лиса.
"Трусы" - "кролики" на белорусском.
"Запізнитися" - опоздать на украинском.
Zhavoronok MarikГуру (3324)
10 месяцев назад
Это чушь почти все, это лингвист - бабка на лавочке в российской глубинке так расскажет об укр. языке...
Zhavoronok MarikГуру (3324)
10 месяцев назад
запальничка
метелик
ліфт
Кощій Безсмертний
сексуальний маніяк
Дзеркало
Кіндер Сюрприз
соковижималка
гінекологія
акушерка
онаніст
медсестра
чайник
СТІЛЕЦЬ
телевізор
штопор
Возможно ваш перевод это какой то жаргонный....тюремный.... Но не официальный.