Кореш, братан – друг, приятель. Чувак – парень. Кент – модный парень. Марёха – девчонка. Стрелочник – тот, на кого сваливают свою вину другие. Дранка – девушка легкого поведения. Синяк – алкоголик. Чебурашка – человек с большими ушами. Нарик – наркоман. Зашуганец – забитый человек. Лох – человек, которого легко обмануть. Жмот – жадина. Ротан – обжора. Стукач – доносчик. Трепло, трепач – болтун, врун. Тормоз – плохо понимающий человек или человек с замедленной реакцией. Кладовка – доносчик.
упороться обдолбаться обширяться облупаться опрокинуться хлопнуть замуслявить стрельнуться проткнуться триптануть шутнуть и др. (это все значения одного и того же слова)
Боруха (баруха) – девушка из стиляжьей компании, часто – «свободных нравов» Бродвей, Брод (по названию нью-йоркской улицы) – место в центре города, где собирались и прогуливались стиляги, часто – центральная улица или ее часть. В Москве – это часть улицы Горького (ныне – Тверская) от Пушкинской площади до Манежной, в Ленинграде – Невский проспект от площади Восстания до Литейного проспекта, в Баку – улица Торговая, в Ташкенте – улица Карла Маркса (ныне – Сайёлгох). В пятидесятые годы свой «Бродвей» был почти в каждом крупном городе Советского Союза или даже в городском районе. Герла (от английского girl) – девушка Джакеток (от английского jacket) – пиджак Динамо, Динамо-машина – такси Динамистка – девушка, давшая парню какие-то надежды на секс, а потом сбежавшая с вечеринки на такси (общественный транспорт вечером уже не ходил) Динамить – сбегать, обламывать Дринкать (от английского drink) – выпивать Кинуть брэк – пройтись с целью «людей посмотреть – себя показать». Как правило, звучало, как «кинуть брэк по Броду» Лукать (от английского look) – смотреть Манюшки (от английского money) – деньги Олдовый (от английского old) – старый Процесс – вечеринка в смешанной компании, с возможностью сексуального контакта; сам сексуальный контакт Румяные батоны – обычные девушки-не стиляги, участвующие в вечеринках Совпаршив – одежда и обувь отечественного производства, либо – «самопальная» Соксы (от английского socks) – носки. Носки носили обязательно яркие, они должны были быть видны из-под брючины. Стилять – танцевать «стилем», имитируя «импортные» танцы или просто придумывая движения Таек (от английского tie) – галстук Траузера, траузерса (от английского trousers) – брюки Тренчкот (от английского trench-coat) – плащ Фазер – отец стиляги Хата – свободная квартира, в которой можно провести вечеринку Хилять – прогуливаться, фланировать Хэток (от английского hat) – шляпа Чувак – парень, приятель. Проверенный молодой человек, которого приглашали на «процесс» в «хату». Это слово было самоназванием стиляг – в отличие от официального ярлыка «стиляга» Чувиха, чува – девушка «Чуча» – песня «Chattanooga Choo-Choo…» (Поезд на Чаттанугу) из кинофильма «Серенада Солнечной Долины» Шузы, шузня – ботинки стиляг. Зарубежные «шузы» обычно можно было приобрести исключительно у фарцовщиков. «Шузами с разговором» называли классические ботинки с узором из дырочек на передней части, а «шузами на манке» – ботинки, к подошве которой, чтобы сделать ее толще, была наклеена микропористая резина (обычно была белого цвета)
